今は罪悪感でいっぱいです．
けれど謝りたくても謝れない．
今更近づこうとするのは，相手の古傷に触れるようなもの．
許されるとは思っていない．
同じ過ちを繰り返さないこと，これ以上他人を傷つけないことがせめてもの罪滅ぼしかと．
--- If I wasn’t hard， I wouldn’t be alive.
If I couldn’t ever be gentle， I wouldn’t deserve to be alive.
か…なるほど，よく言ったもんだ．
けれど謝りたくても謝れない．
今更近づこうとするのは，相手の古傷に触れるようなもの．
許されるとは思っていない．
同じ過ちを繰り返さないこと，これ以上他人を傷つけないことがせめてもの罪滅ぼしかと．
--- If I wasn’t hard， I wouldn’t be alive.
If I couldn’t ever be gentle， I wouldn’t deserve to be alive.
か…なるほど，よく言ったもんだ．
コメント